Just a quick note ...

As you've seen from my recent ramblings on the forum, ... we have had (have) a few forest fires here in Quebec.

Yesterday, ... things were again getting out of control ...

After some very quick communications, ... the State of Maine as well as the State of New Hampshire have sent some forest fire fighters up to help out.

I didn't have time to get the details, ... but they got shipped off to the Abitibi region in north-western Quebec.

They join up with the Quebec force, as well as those that were sent in from British Columbia (as well as the bomber group that Newfoundland and Alberta had sent.

If I recall correctly, .. this is the very first time American teams have been sent up to help us.

Thanks again, ... WE WILL RETURN the favor if ever needed.!!

Christopher Chin, Jonquiere Quebec