I make twisted mono leaders without a jig and put tippet ring on after. Slip the tippet loop through the ring and slide the leader butt through tippet loop . Pull the leader all the through and it forms a loop to loop knot on the tippet ring.

Maybe this will not work for furled leaders